PDF vers Word
Transformer un PDF en document Word avec de vrais paragraphes, titres et tableaux.
Déposez vos fichiers ici
Ou collez-les, ou choisissez-les sur cet appareil. Rien n’est envoyé : le travail se fait dans cet onglet.
Fichiers dans cet onglet
Rien n’est encore chargé.
Options
Quelles pages convertir.
Avancé
Créer le document Word
Ajoutez un fichier pour commencer.
Ce que fait cet outil
Ceci retransforme un PDF en document Word modifiable avec de vrais paragraphes, titres, listes et tableaux, ainsi que les images aux endroits où un lecteur les aurait rencontrées. C'est une conversion et non un aller-retour : Word recompose le texte à partir de la structure déduite, donc les lignes et les sauts de page tombent là où Word les met et les deux documents ne se ressembleront pas côte à côte.
Ce qu’il ne fera pas
Chaque outil d'ici dit ce qu'il ne sait pas faire, avec ses propres mots, avant que vous ne comptiez dessus.
- C'est une conversion, pas un aller-retour. Elle rend un document modifiable qui dit ce que disait le PDF ; elle ne rend pas la page, et les deux ne se ressembleront pas côte à côte.
- Un PDF n'enregistre pas ce qui était un titre, une liste ou un tableau ; il enregistre des caractères à des corps, à des endroits. Tout cela est déduit de la page, et une page mise en page de façon inhabituelle sera lue de façon inhabituelle.
- Les polices, les corps, les couleurs et les positions exactes de l'original ne sont pas repris, ni rien de dessiné plutôt que saisi : un graphique, le contour d'un logo, une signature.
- Une image est reprise à la résolution où le PDF l'a stockée et à la taille où la page la dessinait, à l'endroit où un lecteur l'aurait rencontrée — mais une image que le texte contournait atterrit après ce texte plutôt qu'à côté.
- Les scans stockés en fax CCITT, JBIG2 ou JPEG 2000 sont laissés de côté : Word ne sait lire aucun d'eux.
- Une page numérisée contient une image de mots. Passez-lui d'abord la reconnaissance de texte, sinon le document reviendra avec les images et sans le texte.
Questions fréquentes
Pourquoi le document Word ne ressemble-t-il pas au PDF ?
Parce que c'est un document et non une image de document. Les polices, les positions exactes et les sauts de page de l'original ne sont pas repris — ce qui l'est, c'est ce que disait le document, sous une forme modifiable.
Mon PDF numérisé est revenu avec des images et sans texte.
Un scan contient une image de mots. Passez-le d'abord par Rendre un scan consultable, puis convertissez — sinon la conversion n'a que des images avec quoi travailler.
Mon fichier est-il téléversé quelque part ?
Non. Le travail se fait dans cet onglet, sur votre propre machine. Il n'existe dans ce produit aucun serveur vers lequel envoyer un fichier, et c'est pour cela que la promesse est vérifiable plutôt qu'une affaire de confiance : ouvrez l'onglet réseau de votre navigateur et regardez le travail se faire sans une seule requête.
Y a-t-il une limite de taille, ou de nombre de fichiers ?
Aucune que nous imposions. La limite est la mémoire de votre propre machine, puisque c'est là que le travail se fait : quelques centaines de mégaoctets passent confortablement sur un portable, moins sur un téléphone. Il n'y a pas de compteur quotidien, pas de file d'attente et pas de compte.
Combien cela coûte-t-il, et où est le piège ?
Rien, et aucune formule payante ne débloque de fonctions : le produit entier est la version gratuite. C'est tenable parce que le faire tourner ne nous coûte rien — c'est votre ordinateur qui travaille — donc il n'y a aucun coût par fichier à rattraper, aucune publicité et aucune donnée à vendre.