PDF a Word
Convierte un PDF en un documento de Word con párrafos, títulos y tablas de verdad.
Suelta los archivos aquí
O pégalos, o elígelos desde este dispositivo. No se sube nada: el trabajo ocurre en esta pestaña.
Archivos en esta pestaña
Todavía no hay nada cargado.
Opciones
Qué páginas convertir.
Avanzado
Crear el documento de Word
Añade un archivo para empezar.
Qué hace esto
Esto convierte un PDF de vuelta en un documento de Word editable con párrafos, títulos, listas y tablas de verdad, además de las imágenes en los lugares donde un lector se las habría encontrado. Es una conversión y no una ida y vuelta: Word vuelve a componer el texto a partir de la estructura deducida, así que las líneas y los saltos de página caen donde los pone Word y los dos documentos no se verán iguales uno al lado del otro.
Lo que no hará
Cada herramienta de aquí dice lo que no puede hacer, con sus propias palabras, antes de que confíes en ella.
- Esto es una conversión, no una ida y vuelta. Devuelve un documento editable que dice lo que decía el PDF; no devuelve la página, y los dos no se verán iguales uno al lado del otro.
- Un PDF no registra qué era un título, una lista o una tabla; registra tipografía a ciertos tamaños en ciertos sitios. Todo eso se deduce de la página, y una página maquetada de forma insólita se leerá de forma insólita.
- Las tipografías, los tamaños, los colores y las posiciones exactas del original no se llevan, y tampoco nada dibujado en vez de escrito: un gráfico, el contorno de un logotipo, una firma.
- Una imagen se lleva con la resolución que guardaba el PDF y el tamaño al que la dibujaba la página, en el lugar donde el lector la habría encontrado; pero una imagen rodeada por el texto queda después de ese texto en vez de a su lado.
- Los escaneos guardados como fax CCITT, JBIG2 o JPEG 2000 se omiten: Word no puede leer ninguno de ellos.
- Una página escaneada contiene una imagen de palabras. Pásale antes el OCR, o el documento volverá con las imágenes y sin nada de texto.
Preguntas que hace la gente
¿Por qué el documento de Word no se parece al PDF?
Porque es un documento y no una imagen de uno. Las tipografías, las posiciones exactas y los saltos de página del original no se llevan; lo que sí se lleva es lo que decía el documento, en una forma que puedes editar.
Mi PDF escaneado ha vuelto con imágenes y sin texto.
Un escaneo contiene una imagen de palabras. Pásalo antes por Hacer buscable un escaneo y luego convierte, o la conversión no tendrá más que imágenes con las que trabajar.
¿Se sube mi archivo a alguna parte?
No. El trabajo ocurre en esta pestaña del navegador, en tu propia máquina. En este producto no hay ningún servidor al que enviar un archivo, y por eso la promesa se puede comprobar en vez de tener que creerla: abre el panel de red de tu navegador y míralo trabajar sin hacer una sola petición.
¿Hay un límite de tamaño, o de cuántos archivos?
Ninguno que impongamos nosotros. El límite es la memoria de tu propia máquina, porque ahí es donde ocurre el trabajo: unos cientos de megabytes van cómodos en un portátil, y menos en un móvil. No hay contador diario de tareas, ni cola, ni cuenta.
¿Cuánto cuesta y dónde está la trampa?
Nada, y no hay plan de pago que desbloquee funciones: todo el producto es el gratuito. Eso es asumible porque mantenerlo no nos cuesta nada —el trabajo lo hace tu ordenador—, así que no hay coste por archivo que recuperar, ni publicidad, ni datos que vender.