Word vers PDF
Composer un document Word sur papier, avec ses titres, ses listes, ses tableaux et ses images.
Déposez vos fichiers ici
Ou collez-les, ou choisissez-les sur cet appareil. Rien n’est envoyé : le travail se fait dans cet onglet.
Fichiers dans cet onglet
Rien n’est encore chargé.
Options
Le nom du PDF.
Le format et les marges indiqués dans le fichier, ou A4 avec 20 mm s'il n'en indique aucun.
Un multiple du corps du texte. 1,4 est ce qu'utilise un livre.
Espaces entre mots réguliers ; bord droit irrégulier.
Helvetica.
Avancé
Une police TrueType ou OpenType pour composer le texte. Nécessaire pour tout ce que les polices intégrées ne savent pas dessiner — grec, cyrillique, arabe, chinois. Le fichier est lu ici, dans cet onglet, et intégré au PDF.
Créer le PDF
Ajoutez un fichier pour commencer.
Ce que fait cet outil
Ceci lit ce que dit un document Word — titres, paragraphes, gras et italique, listes, tableaux, images, liens, ainsi que le format de page et les marges pour lesquels il était réglé — et le compose sur papier. C'est une conversion et non un fac-similé : le texte est recomposé de zéro, si bien que les lignes et les sauts de page tombent là où ce moteur les place et que le nombre de pages peut différer de celui de Word.
Ce qu’il ne fera pas
Chaque outil d'ici dit ce qu'il ne sait pas faire, avec ses propres mots, avant que vous ne comptiez dessus.
- Ceci convertit le document plutôt que de reproduire la mise en page de Word : le texte est recomposé de zéro, si bien que les lignes et les sauts de page tombent là où ce moteur les place et non là où Word les plaçait. Ce n'est pas un fac-similé et le nombre de pages peut différer.
- Ce qui est lu, c'est ce que dit le document : titres, paragraphes, passages en gras et en italique, listes, tableaux, images intégrées, hyperliens, ainsi que le format de page et les marges pour lesquels il était réglé.
- Ce qui n'est pas lu, c'est ce que Word aurait dessiné : les styles au-delà des niveaux de titre, les tabulations et leurs taquets, les colonnes, les zones de texte, les formes, les graphiques, les en-têtes et pieds stockés dans le document, les notes de bas de page, les notes de fin, les commentaires et le suivi des modifications.
- Une cellule qui s'étend sur plusieurs lignes est composée comme une cellule de la ligne où elle commence ; seules les fusions entre colonnes survivent.
- Un `.doc` antérieur à 2007 est un tout autre format et ne peut pas être lu. Enregistrez-le d'abord en `.docx`.
- Le texte est composé dans les polices standard que possède déjà tout lecteur, si bien que le fichier s'affiche à l'identique sur une machine qui n'a aucune de vos polices. Tout ce qu'elles ne savent pas dessiner exige un fichier de police, qui est intégré et réduit au nécessaire dans le PDF.
- Un fichier de police que vous fournissez sert à tout : gras, italique et texte à chasse fixe sont tous dessinés dans cette seule police plutôt que dans une graisse grasse, italique ou à chasse fixe. Les blocs de code et les colonnes de chiffres y perdent leur alignement : n'en fournissez donc une que si les polices intégrées ne savent pas dessiner votre texte.
- Le façonnage et les liaisons viennent de la police elle-même, et rien ne réordonne une ligne : le texte est dessiné dans l'ordre où il est donné, si bien qu'une ligne mêlant écriture de droite à gauche et de gauche à droite sort dans cet ordre plutôt que dans l'ordre de lecture.
Questions fréquentes
Sera-ce identique à ce qu’imprime Word ?
Non. Reproduire exactement la mise en page de Word reviendrait à implémenter Word, et ce n'est pas le cas. Ce qui survit, c'est le contenu et sa structure ; ce qui ne survit pas, c'est la pagination propre à Word, les zones de texte, les formes, les en-têtes stockés dans le document, les notes de bas de page et le suivi des modifications.
Il ne lit pas mon fichier .doc.
Un .doc antérieur à 2007 est un tout autre format. Ouvrez-le dans Word ou LibreOffice et enregistrez-le d'abord en .docx.
Mon fichier est-il téléversé quelque part ?
Non. Le travail se fait dans cet onglet, sur votre propre machine. Il n'existe dans ce produit aucun serveur vers lequel envoyer un fichier, et c'est pour cela que la promesse est vérifiable plutôt qu'une affaire de confiance : ouvrez l'onglet réseau de votre navigateur et regardez le travail se faire sans une seule requête.
Y a-t-il une limite de taille, ou de nombre de fichiers ?
Aucune que nous imposions. La limite est la mémoire de votre propre machine, puisque c'est là que le travail se fait : quelques centaines de mégaoctets passent confortablement sur un portable, moins sur un téléphone. Il n'y a pas de compteur quotidien, pas de file d'attente et pas de compte.
Combien cela coûte-t-il, et où est le piège ?
Rien, et aucune formule payante ne débloque de fonctions : le produit entier est la version gratuite. C'est tenable parce que le faire tourner ne nous coûte rien — c'est votre ordinateur qui travaille — donc il n'y a aucun coût par fichier à rattraper, aucune publicité et aucune donnée à vendre.