Word zu PDF
Ein Word-Dokument aufs Papier setzen, mit seinen Überschriften, Listen, Tabellen und Bildern.
Dateien hier ablegen
Oder einfügen, oder von diesem Gerät auswählen. Nichts wird hochgeladen: die Arbeit passiert in diesem Tab.
Dateien in diesem Tab
Noch ist nichts geladen.
Optionen
Wie das PDF heißen wird.
Größe und Ränder aus der Datei, oder A4 mit 20 mm, wenn sie keine nennt.
Ein Vielfaches der Schriftgröße. 1,4 ist, was ein Buch verwendet.
Gleichmäßige Wortabstände; ungleicher rechter Rand.
Helvetica.
Erweitert
Eine TrueType- oder OpenType-Schrift, in der der Text gesetzt wird. Nötig für alles, was die eingebauten Schriften nicht zeichnen können — Griechisch, Kyrillisch, Arabisch, Chinesisch. Die Datei wird hier, in diesem Tab, gelesen und ins PDF eingebettet.
PDF erzeugen
Fügen Sie eine Datei hinzu, um anzufangen.
Was das hier macht
Dies liest, was ein Word-Dokument sagt — Überschriften, Absätze, fett und kursiv, Listen, Tabellen, Bilder, Verweise sowie Seitengröße und Ränder, für die es eingerichtet war — und setzt es aufs Papier. Es ist eine Umwandlung und kein Faksimile: Der Text wird von Grund auf neu gesetzt, Zeilen und Seitenumbrüche fallen also dorthin, wo diese Engine sie setzt, und die Seitenzahl kann von Words abweichen.
Was es nicht macht
Jedes Werkzeug hier sagt mit eigenen Worten, was es nicht kann, bevor Sie sich darauf verlassen.
- Dies wandelt das Dokument um, statt Words Layout nachzubilden: Der Text wird von Grund auf neu gesetzt, Zeilen und Seitenumbrüche fallen also dorthin, wo diese Engine sie setzt, nicht wohin Word sie setzte. Es ist kein Faksimile, und die Seitenzahl kann abweichen.
- Gelesen wird, was das Dokument sagt: Überschriften, Absätze, fette und kursive Passagen, Listen, Tabellen, eingebettete Bilder, Hyperlinks sowie Seitengröße und Ränder, für die es eingerichtet war.
- Nicht gelesen wird, was Word gezeichnet hätte: Formatvorlagen jenseits der Überschriftsebenen, Tabulatoren und ihre Positionen, Spalten, Textfelder, Formen, Diagramme, im Dokument gespeicherte Kopf- und Fußzeilen, Fußnoten, Endnoten, Kommentare und Änderungsverfolgung.
- Eine über mehrere Zeilen reichende Zelle wird als Zelle in der Zeile gesetzt, in der sie beginnt; nur Verbindungen über Spalten überleben.
- Ein `.doc` von vor 2007 ist ein völlig anderes Format und kann nicht gelesen werden. Speichern Sie es zuerst als `.docx`.
- Der Text wird in den Standardschriften gesetzt, die jeder Betrachter ohnehin hat, die Datei sieht also auch auf einem Rechner gleich aus, auf dem keine Ihrer Schriften installiert ist. Alles, was diese nicht zeichnen können, braucht eine Schriftdatei, die eingebettet und auf das Nötige reduziert ins PDF wandert.
- Eine von Ihnen mitgegebene Schriftdatei wird für alles verwendet: Fetter, kursiver und dicktengleicher Text werden alle in dieser einen Schrift gezeichnet statt in einem fetten, kursiven oder festbreiten Schnitt. Codeblöcke und Zahlenkolonnen verlieren dadurch ihre Ausrichtung — geben Sie also nur dann eine mit, wenn die eingebauten Schriften Ihren Text nicht zeichnen können.
- Formung und Verbindung der Zeichen kommen aus der Schrift selbst, und nichts ordnet eine Zeile um: Text wird in der Reihenfolge gezeichnet, in der er gegeben wird — eine Zeile, die Rechts-nach-links- und Links-nach-rechts-Schrift mischt, kommt in dieser Reihenfolge heraus und nicht in Lesereihenfolge.
Häufige Fragen
Wird es identisch mit dem sein, was Word druckt?
Nein. Words Layout exakt zu treffen hieße, Word zu implementieren, und das tut dies nicht. Was überlebt, sind der Inhalt und seine Struktur; was nicht, sind Words eigene Umbrüche, Textfelder, Formen, im Dokument gespeicherte Kopfzeilen, Fußnoten und Änderungsverfolgung.
Es liest meine .doc-Datei nicht.
Ein .doc von vor 2007 ist ein völlig anderes Format. Öffnen Sie es in Word oder LibreOffice und speichern Sie es zuerst als .docx.
Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Arbeit passiert in diesem Browser-Tab, auf Ihrem eigenen Rechner. In diesem Produkt gibt es keinen Server, an den eine Datei ginge — und genau deshalb ist das Versprechen überprüfbar statt Vertrauenssache: Öffnen Sie den Netzwerk-Tab Ihres Browsers und sehen Sie zu, wie die Arbeit ohne eine einzige Anfrage erledigt wird.
Gibt es eine Größenbeschränkung oder ein Limit für die Anzahl der Dateien?
Keine, die wir setzen. Die Grenze ist der Arbeitsspeicher Ihres eigenen Rechners, denn dort passiert die Arbeit: ein paar hundert Megabyte sind auf einem Laptop bequem, auf einem Telefon weniger. Es gibt keinen Tageszähler, keine Warteschlange und kein Konto.
Was kostet es, und wo ist der Haken?
Nichts, und es gibt keine Bezahlstufe, die Funktionen freischaltet: Das ganze Produkt ist das kostenlose. Das ist tragbar, weil uns der Betrieb nichts kostet — die Arbeit macht Ihr Rechner —, also gibt es keine Kosten pro Datei hereinzuholen, keine Werbung und keine Daten zu verkaufen.