Encabezados y pies de página
Añade un encabezado o un pie en cualquiera de seis huecos, con el nombre del archivo, la fecha y la página.
Suelta los archivos aquí
O pégalos, o elígelos desde este dispositivo. No se sube nada: el trabajo ocurre en esta pestaña.
Archivos en esta pestaña
Todavía no hay nada cargado.
Opciones
Si se deja vacío, ahí no se dibuja nada. Se entienden: {n}, {total}, {filename}, {date}.
Si se deja vacío, ahí no se dibuja nada. Se entienden: {n}, {total}, {filename}, {date}.
Si se deja vacío, ahí no se dibuja nada. Se entienden: {n}, {total}, {filename}, {date}.
Si se deja vacío, ahí no se dibuja nada. Se entienden: {n}, {total}, {filename}, {date}.
Si se deja vacío, ahí no se dibuja nada. Se entienden: {n}, {total}, {filename}, {date}.
Si se deja vacío, ahí no se dibuja nada. Se entienden: {n}, {total}, {filename}, {date}.
Lo que dice {date}. Si se deja vacío, es hoy, escrito como 2026-08-25.
Lo que dice {n} en la primera página del documento, lleve encabezado o no.
Qué páginas llevan el encabezado. La numeración las sigue contando todas.
Helvetica.
Avanzado
Una fuente TrueType u OpenType para componer el texto. Necesaria para todo lo que las tipografías integradas no puedan dibujar: griego, cirílico, árabe, chino. El archivo se lee aquí, en esta pestaña, y se incrusta en el PDF.
Añadir el encabezado
Añade un archivo para empezar.
Qué hace esto
Esto añade un encabezado o un pie en cualquiera de seis huecos —izquierda, centro y derecha, arriba y abajo—, cada uno con su propio texto. El texto puede llevar el número de página, el total, el nombre del archivo y la fecha, así que un conjunto de documentos puede marcarse con su procedencia y su número de página sin escribir nada dos veces.
Lo que no hará
Cada herramienta de aquí dice lo que no puede hacer, con sus propias palabras, antes de que confíes en ella.
- El encabezado se dibuja encima de la página, así que una página cuyo contenido ya se mete en el margen queda escrita encima en vez de recomponerse.
- Un hueco con texto demasiado largo para la página se sale por el borde; nada se acorta ni se parte por ti.
- El moldeado y la unión de letras vienen de la propia fuente, y nada reordena una línea: el texto se dibuja en el orden en que se da, así que una línea que mezcla escritura de derecha a izquierda y de izquierda a derecha sale en ese orden y no en orden de lectura.
Preguntas que hace la gente
¿Qué puede contener el texto?
{n} para el número de página, {total} para el total, {filename} para el nombre del archivo y {date} para la fecha de hoy, junto a lo que escribas. Cada uno de los seis huecos lleva el suyo.
Se solapa con el contenido de mi página.
El encabezado se dibuja encima de la página en vez de recomponerla para hacerle sitio: un PDF no se recompone. Muévelo más hacia el margen, o recorta antes la página si el contenido llega de verdad hasta el borde.
¿Se sube mi archivo a alguna parte?
No. El trabajo ocurre en esta pestaña del navegador, en tu propia máquina. En este producto no hay ningún servidor al que enviar un archivo, y por eso la promesa se puede comprobar en vez de tener que creerla: abre el panel de red de tu navegador y míralo trabajar sin hacer una sola petición.
¿Hay un límite de tamaño, o de cuántos archivos?
Ninguno que impongamos nosotros. El límite es la memoria de tu propia máquina, porque ahí es donde ocurre el trabajo: unos cientos de megabytes van cómodos en un portátil, y menos en un móvil. No hay contador diario de tareas, ni cola, ni cuenta.
¿Cuánto cuesta y dónde está la trampa?
Nada, y no hay plan de pago que desbloquee funciones: todo el producto es el gratuito. Eso es asumible porque mantenerlo no nos cuesta nada —el trabajo lo hace tu ordenador—, así que no hay coste por archivo que recuperar, ni publicidad, ni datos que vender.